Nach langer Diskussion mit dem Visagisten kann nun auch diese kleine Einstellung von den Dreharbeiten zu "Börners gehen auf Reisen" der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Der Mann von der Maske hatte damals schlicht die falschen Farbeimer mit zum Set gebracht. Peinlich. Und nicht nur das. Der Wolkendrache mußte mehrere Stunden in dieser unbequemen Stellung ausharren, bis ein Gehilfe den richtigen Farblaster vor Ort hatte. Das hatte natürlich auch gewisse Auswirkungen auf die Stimmungslage des Drachens. Und Helmut, der Darsteller Börners, verkürzte sich die Wartezeit mit dem Bier, welches eigentlich zum Löschen der Bratwürste gedacht war. Das führte wiederum dazu, daß er zunächst nicht mehr auffindbar und später schwankend aus dem Boot stieg und somit der Drehtag gelaufen war. Der Drache konnte am nächsten Tag nur durch die Auslieferung des Visagisten wieder in Stimmung gebracht werden.