Photocase - Novedades

Novedades

8. jul. 2008 - Kommentare 5
Photocase - Aeropuerto Internacional

Archivo de novedades

Photocase - Aeropuerto Internacional

8. jul. 2008 - Comentarios 5

Recién llegaron los servers fresquitos de la traducion y estamos muy emocionados aunque no entendemos todo lo que dicen.

Después de comprender el proceso en el desayuno y tomar las fotos por la mañana queremos explicar por qué para nosotros es un gran evento. Con "gran evento" nos referimos en-caminar en la luna, - el descubrimiento del transistor, - el descubrimiento del petroleo o - exprimir el primer jugo de manzana. Photocase - completo y totalmente multilingue. Frontend, Backend, Sideend, Under - y Overend. Desde donde lo estan observando - Photocase aparece en ingles, frances, español y aleman.

Cuales son las novedades?

Los elementos más importantes.

los perfiles de los usuarios se encuentran en varios idiomas para que las personas de todo el mundo pueden descubrirlos
fotos multilingues con los detalles en varios idiomas. Los keywords no necesitan tradución. La busqueda de las palabras claves y su handling estan renovados. El catálogo contiene más de 300.000 palabras en 4 idiomas, ordenado por jerarquía. Significa que ustedes asignan a sus Fotos palabras claves, y según su aparencia en el catalogo se traducen automáticamente en los otros tres idiomas - una buena ocasión para revisar las palabras claves. Porque solamente se encuentran las fotos que tienen palabras claves entendibles. Por eso hemos agregado a sus fotos un botón "modificar".
el contenido en varios idiomas, significa comentarios y postings en el forum
para los aventureros entre ustedes pusimos el "Modus-Babelfish". Simplemente activarlo en los settings y todos los comentarios y postings apareceran en varios idiomas.

Elementos secundarios

Los avisos estan funcionando en todas las categorias del Forum.
Tambien esta funcionando ahora la busqueda en todas las categorias.
Revisamos la busqueda de las fotos. Ahora aparecen los resultados con sinónimos y homónimos para encontrar la foto deseada.
La busqueda de las novedades, Help, FAQ y el Forum estan renovados.
Y diversos detalles están eliminados.

Elementos del Backend

Todo la base de datos esta renovada para la función multilingue
Se mejoraron la administracion de las novedades, Help, FAQ y todos los textos
Hicimos una herramienta para administrar el catalogo de las palabras claves.

Detalles para NO perder de vista
Estaremos en el modo de prueba en las próximas semanas, desde el último update cambiamos 27.908 líneas en el codigo. Si aparecen los errores, por favor escríbannos Support e indiquen en grandes razgos lo que sucedió.

Si no entienden nada en Photocase es que tienen puestas las gafas de su abuelita o eligieron el idioma equivocado. En la página principal en el parte superior derecha ajustan el idioma preferido.

Muchisimas gracias a Kay, Susanne, Anja e Ingo que estan trabajando hace un año en el catalogo de las palabras claves y a Photo Beagle, Froodmat, Madochab, C-Promo y Amadine para probar la version de prueba.

Thanks, Danke, Merci, Gracias
Photocase